so sieht heuer mein weihnachtbaum in eldorado aus! keine tanne aber so was aehnlich...eine pinie!!hallo leute,
ich sitze gerade in einem internetcafe, um ein lebenszeichen von mir zu geben! warum?, das internet in der fundacion geht schon seit einigen tagen nicht. da hab ich mich entschlossen ein internetcafe aufzusuchen, denn schliesslich will ich doch auch wissen wie es euch so geht? ich sags euch, von dem rest der welt abgeschnitten zu sein ist ein komisches gefuehl…sonst gibt es ja noch die moeglichkeit des telefonierens,….was in meinem fall leider auch flachfaellt!!!
ich moechte mich dafuer entschuldigen, dass ich euch keine frohe weihnachten gewuenscht habe. das lag daran, dass ich am 24.dezember noch arbeiten durfte und als ich zurueck kam war die fundacion schon geschlossen(und deas internet schon nicht mehr funktionstuechtig)...ich hab mich sehr darueber geaergert!!
ich hoffe ihr hattet alle ein schoenes fest und fuer mich ein paar kekse mitgegessen :)
(vor allem kokosbusserl!, die gabs hier leider nicht!)
lasst mich mal erzaehlen wie die argentinier weihnachten feiern:
es beginnt damit, dass man den baum eigentlich schon am 8. dezember schmueckt und am 6. jaenner zu den heiligen drei koenigen wieder abbaut. die baueme hier koennten bunter nicht mehr sein, angefangen bei weiss, gelb, orange, rot, rosa(ihhh), gruen, tuerkis, blau, und nicht zu vergessen silber und gold und das meistens alles auf einem baum!!! (als ich diesen nicht gerade schoenen baum gesichtet habe, hjatte ich die kamera nicht dabei und am naechten tag war er verschwunden,...da fragt man sich, warum denn???) ausserdem gibt es tototal viel weihnachtskitsch zu kaufen...
wie ich euch ja schon oefter geschrieben habe, hat gisela meistens immer viel zu tun, deshalb sind wir erst am 23.dezember dazu gekommen den baum zu schmuecken. ich kann euch sagen, dass das sicher ein unvergessliches erlebnis bleiben wird!! warum? weil ich sicher nicht mehr so schnell einen baum bei 40 grad raumtemperatur schmuecken werde!!!!! Ihr koennt euch sicher vorstellen wie wir geschwitzt haben...ich habe natuerlich alles mit fotos dokumentiert! wenn ich daran denke, muss ich immer wieder aufs neue lachen...wie bescheuert muss das denn fuer ein oesterreicher klingen...“bei 40 grad den baum schmuecken?:)“ gisela und ich haben versucht, uns so wenig wie moeglich zu bewegen, denn allein die kleinste bewegung loeste einen schweissausbruch aus, ohne zu uebertreieben! auf diese dusche am abend hab ich mich so gefreut, als ob ich im lotto gewinnen wuerde!
am 24. ist es dann so weit. die ganze familie reist an. nochdazu ist es gar nicht so unueblich freunde und deren freunde zum grossen fest einzuladen! wir waren ueber 20 leute mit den kindern! es wurde gross aufgetischt und was natuerlich nicht fehlen durfte war (ein bisschen viel) fleisch! hier ist es auch ueblich, dass die leute, wenn sie zum essen eingeladen sind, selbst ein bisschen was zum essen mitbringen, damit der gastgeber nicht so viele ausgaben hat! dennoch gibt es so viel zum essen, dass am 25. wieder alle eingeladen werden um die reste zu verputzen!
das grosse essen startet immer erst um 22:00 uhr, danach gab es kekse und stollen...als ob unsere bauecher nicht schon voll genug gewesen waeren! Um 0:30 uhr war es dann so weit....papa noel (der weihnachtsmann) kommt und brachte den kindern ihre geschenke. Ich hab noch nie einen weihnachtsmann in flip flops gesehen, war echt ein lustiges bild :) was fuer mich ein bisschen komisch war, war dass die kinder unmengen an geschenken bekommen haben. das waren fuenf riesen saecke voll gefuellt mit geschenken, ich dachte nur daran was gisela mir ueber die situation in argentinien gesagt hat...(das kein geld vorhanden ist). die eltern haben sogar darauf verzichtet, dass sie sich gegenseitig beschenken...damit die kinder nicht zu kurz kommen! Fuer die kinder sei immer geld da, hat gisela gesagt und nochdazu ist weihnachten...
ja, so unterschiedlich kann ein fest, mit deutschen weihnachtliedern sein:)!!! doch mit der aktion weihnachtsmann war noch nicht schluss, anschliessend gab es noch ananasbole fuer alle und pan dulce (suesser brotkuchen)...um halb drei hat sich dann das fest fuer mich dem ende zugeniegt, da ich schon sehr vollgefressen, perdon total satt war und mich kaum mehr bewegen konnte... hat es fuer mich kein sinn mehr gemacht weiter wachzubleiben :)
im nahhinein nochmal frohe weihnachten an alle!(ein bisschen verspaetet)
da wir die naechsten tage nicht mit internet rechnen koennen, wuensch ich euch jetzt schon ein super silvester!!!! rutscht gut ins neue jahr, lasst es ordentlich krachen :)
prospero año nuevo a todos!!!
ich sitze gerade in einem internetcafe, um ein lebenszeichen von mir zu geben! warum?, das internet in der fundacion geht schon seit einigen tagen nicht. da hab ich mich entschlossen ein internetcafe aufzusuchen, denn schliesslich will ich doch auch wissen wie es euch so geht? ich sags euch, von dem rest der welt abgeschnitten zu sein ist ein komisches gefuehl…sonst gibt es ja noch die moeglichkeit des telefonierens,….was in meinem fall leider auch flachfaellt!!!
ich moechte mich dafuer entschuldigen, dass ich euch keine frohe weihnachten gewuenscht habe. das lag daran, dass ich am 24.dezember noch arbeiten durfte und als ich zurueck kam war die fundacion schon geschlossen(und deas internet schon nicht mehr funktionstuechtig)...ich hab mich sehr darueber geaergert!!
ich hoffe ihr hattet alle ein schoenes fest und fuer mich ein paar kekse mitgegessen :)
(vor allem kokosbusserl!, die gabs hier leider nicht!)
lasst mich mal erzaehlen wie die argentinier weihnachten feiern:
es beginnt damit, dass man den baum eigentlich schon am 8. dezember schmueckt und am 6. jaenner zu den heiligen drei koenigen wieder abbaut. die baueme hier koennten bunter nicht mehr sein, angefangen bei weiss, gelb, orange, rot, rosa(ihhh), gruen, tuerkis, blau, und nicht zu vergessen silber und gold und das meistens alles auf einem baum!!! (als ich diesen nicht gerade schoenen baum gesichtet habe, hjatte ich die kamera nicht dabei und am naechten tag war er verschwunden,...da fragt man sich, warum denn???) ausserdem gibt es tototal viel weihnachtskitsch zu kaufen...
wie ich euch ja schon oefter geschrieben habe, hat gisela meistens immer viel zu tun, deshalb sind wir erst am 23.dezember dazu gekommen den baum zu schmuecken. ich kann euch sagen, dass das sicher ein unvergessliches erlebnis bleiben wird!! warum? weil ich sicher nicht mehr so schnell einen baum bei 40 grad raumtemperatur schmuecken werde!!!!! Ihr koennt euch sicher vorstellen wie wir geschwitzt haben...ich habe natuerlich alles mit fotos dokumentiert! wenn ich daran denke, muss ich immer wieder aufs neue lachen...wie bescheuert muss das denn fuer ein oesterreicher klingen...“bei 40 grad den baum schmuecken?:)“ gisela und ich haben versucht, uns so wenig wie moeglich zu bewegen, denn allein die kleinste bewegung loeste einen schweissausbruch aus, ohne zu uebertreieben! auf diese dusche am abend hab ich mich so gefreut, als ob ich im lotto gewinnen wuerde!
am 24. ist es dann so weit. die ganze familie reist an. nochdazu ist es gar nicht so unueblich freunde und deren freunde zum grossen fest einzuladen! wir waren ueber 20 leute mit den kindern! es wurde gross aufgetischt und was natuerlich nicht fehlen durfte war (ein bisschen viel) fleisch! hier ist es auch ueblich, dass die leute, wenn sie zum essen eingeladen sind, selbst ein bisschen was zum essen mitbringen, damit der gastgeber nicht so viele ausgaben hat! dennoch gibt es so viel zum essen, dass am 25. wieder alle eingeladen werden um die reste zu verputzen!
das grosse essen startet immer erst um 22:00 uhr, danach gab es kekse und stollen...als ob unsere bauecher nicht schon voll genug gewesen waeren! Um 0:30 uhr war es dann so weit....papa noel (der weihnachtsmann) kommt und brachte den kindern ihre geschenke. Ich hab noch nie einen weihnachtsmann in flip flops gesehen, war echt ein lustiges bild :) was fuer mich ein bisschen komisch war, war dass die kinder unmengen an geschenken bekommen haben. das waren fuenf riesen saecke voll gefuellt mit geschenken, ich dachte nur daran was gisela mir ueber die situation in argentinien gesagt hat...(das kein geld vorhanden ist). die eltern haben sogar darauf verzichtet, dass sie sich gegenseitig beschenken...damit die kinder nicht zu kurz kommen! Fuer die kinder sei immer geld da, hat gisela gesagt und nochdazu ist weihnachten...
ja, so unterschiedlich kann ein fest, mit deutschen weihnachtliedern sein:)!!! doch mit der aktion weihnachtsmann war noch nicht schluss, anschliessend gab es noch ananasbole fuer alle und pan dulce (suesser brotkuchen)...um halb drei hat sich dann das fest fuer mich dem ende zugeniegt, da ich schon sehr vollgefressen, perdon total satt war und mich kaum mehr bewegen konnte... hat es fuer mich kein sinn mehr gemacht weiter wachzubleiben :)
im nahhinein nochmal frohe weihnachten an alle!(ein bisschen verspaetet)
da wir die naechsten tage nicht mit internet rechnen koennen, wuensch ich euch jetzt schon ein super silvester!!!! rutscht gut ins neue jahr, lasst es ordentlich krachen :)
prospero año nuevo a todos!!!
4 Kommentare:
Hallo Mädl!
Ich hab mich köstlich über deinen Weihnachtsmann in FlipFlops und deinen rosa Weihnachtsbaum amüsiert. Beim rosa Weihnachtsbaum hab ich natürlich mitgelitten!!!! :-)
Ich hab heuer brav ein Kokusbusserl extra für dich gegessen, denn für mich mag ich die nicht! :-)
Es freut mich sehr zu hören das du ein schönes Weihnachten hast und wünsche auch dir einen tollen Rutsch ins neue Jahr!
alles Liebe aus dem klirrend kalten Kärnten von -8 Grad.
Hanna
Hallo Maus,
scheint als hättest du sehr üppige Weihnachten hinter dir. Als ich unseren Baum zu Hause aufgestellt hab hätte ich deine Hilfe gut gebrauchen können - bis der endlich gerade stand hat es schon etwas gedauert. Aber ich hab mich tapfer geschlagen und nun schmückt ein wirklich schöner Baum unser Wohnzimmer. Hab natürlich ein Foto gemacht, dass wir wenigstens einen virtuellen Christbaum haben wenn wir im Februar Weihnachten nachfeiern.
Silvester verbrachten wir bei uns zu Hause mit ganz lieben Gästen - war echt toll und vor allem wieder mal richtig ausgiebig! Um Mitternacht zum Feuerwerk schauen hat es ganz schön geschneit.Jetzt drehen wir gerade unsere traditionelle Neujahrsrunde(überall ein Schnäpsle - oder so was ähnliches), das kennst du ja. Sodala, jetzt gehen wir zur Oma und dort wird dann der erste Jänner 09 gemütlich mit Feuerwerk um 18.00 Uhr für die Kinder ausklingen.
Liebe Grüße aus dem verschneiten Ländle, hdl Mama
hallo becca!
...na das hört sich bei dir sehr lustig an! und ein christbaum bei 40°...... mal was anderes - nicht! :)
wo wie ich rauslesen kann geht es dir gut und darüber freu ich mich!
silvester habe ich heuer in salzburg verbracht war auch wunderschön!
ich freue mich schon auf viele fotos von dir!
wünsch dir noch einen schönen tag und lass es dir gutgehen!
liebe grüße aus salzburg
linda
Hey!
Wow, das war jetzt wieder mal viel Info auf einmal :-). Dein Weihnachten klingt sehr lustig,-20 Leute!!!! wegen dem Baum: wenn du's nicht geschrieben hättest, dass das keine tanne ist, wäre man gar nicht draufgekommen :-).
Danke für die schönen Bilder...vom Strand usw. ;-). schau grad bei meinem Zimmerfenster raus,- es ist finster, kalt und hässlich. brrrr... aber übermorgen werd ich dann mal schifahrn gehn :-).
Becci, deine Erzählung über die Kinder, die zum Auto gelaufen sind und was verkaufen wollten, find ich total traurig. Zum Glück wusstet ihr aber auch,was zu tun war,- hab mir schon vorgestellt, wie euer Auto umfällt vor lauter Wackeln :-).
Wünsch dir auch ein wunderschönes neues Jahr und jetzt dauert's ja gar net mehr lang,- dann bist schon wieder daheim,-also bis bald meine liebe Becci :-).
bussal, isa
Kommentar veröffentlichen